|

欢迎来到汇泉翻译官方网站!

汇泉 —— 您的项目翻译专家10000家企业指定服务商

汇泉

全国服务热线400-7007-400

手机二维码扫一扫,关注汇泉

当前位置:首页 » 汇泉资讯中心 » 建筑工程行业 » 建筑工程行业翻译经验

建筑工程行业翻译经验

文章出处:责任编辑:查看手机网址
扫一扫!建筑工程行业翻译经验扫一扫!
人气:-发表时间:2015-11-19 09:34【



——  20年大型项目翻译专家,专业机械翻译公司  ——
全国服务热线:400-7007-400

建筑工程翻译是汇泉翻译的专业翻译强项之一,汇泉翻译在施工、土建、隧道、桥梁、道路、交通和房地产等方面拥有十几年丰富的翻译经验,有专业的建筑工程翻译团队,译员具备较深厚的中文和外文功底,语言表达和组织能力强;具备建筑工程领域的专业知识,并在该领域有丰富的实践经验。

为保证译件的高质量及满足客户的要求,汇泉翻译不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成汇泉专业翻译的质量保证体系。

建筑工程翻译业务介绍

建筑标书翻译、建筑设计合同翻译、建筑规范翻译、施工方案翻译、设计任务书翻译、施工图设计翻译、方案设计文件翻译、建筑施工质量保证程序翻译、建筑施工环境保护程序翻译、现场施工安全管理计划翻译等的翻译业务。





 ——  中国三大品牌






—— 中国译协翻译服务委员会委员单位,通过ISO9001质量认证!  ——
中国翻译协会理事单位、日本商工会会员单位、全国翻译行业质量信誉双保障实施单位、
获中国企业联合会“中国优秀企业”称号、广东省翻译协会会员单位......


资质荣誉

医药行业客户代表




——  明确的翻译流程,严格的质量监控  ——
数百名丰富翻译经验的专职译员、严格依照ISO9001质量管理标准;
优质的翻译服务及译后反馈跟踪服务;先进的技术设备支持 。



高度保密

根据客户翻译的需要,预先测试并挑选适合的译员进行必要的培训,必要时将译员派遣至客户工作现场。熟悉了解翻译需要需求。


专业的人员

我们设有建筑翻译小组,工程翻译小组都具有丰富的翻译经验,核电方面曾参加中广核、大亚湾项目的现场封闭性翻译任务,其它人员均接受过专业领域培训,熟悉电力各方面的相关知识。


专业的术语

经过多年的翻译实践,我们在该领域已经积累起大量的专业语料库,形成了一支高效的服务团队。并且在每一项目开始前我们的专家都会从项目中提取当前术语库,确保项目术语的专业性,统一性。


统一性

我们在信息技术的使用上,一直领先于行业,通过项目管理平台和协同翻译平台,有效确保术语、语言表达的一致性,还保证了时间需求,顺利解决语言难题,助您快速实现业务全程的无障碍沟通。


强大的桌面排版团队

桌面排版是一项技术性强的岗位,也是直接体现公司服务质量卓越性的一个重要标志。随着客户对其工作要求的不断提高,为满足客户的需求,我们具有专业操作经验的排版设计团队, 能按照客户指定的格式制作各种高难度文档和文档格式间的转换,如:Word、Excel、PowerPoint、CorelDRAW、CAD、Illustrator、 InDesign、FreeHand、PageMake、PDF、VISO等。


相关资讯